Teresa的男同伙Jimmy亲眼目击了叔叔死在一个女杀手（李施嬅 Selena Lee 饰）的枪口下，两人是以成了她的追捕对象。Jo的警局同伴Evan警官（文峰 Byron Mann 饰）介进查询拜访，发明女杀手竟是本人的旧了解，这让事情变得零乱了起来，而她似乎也是必不得已才出手杀人。同时，Jo警探从温哥华来到中国深圳，碰见了本人的生母和兄妹（周璇孙女 周多…

警探乔瑟琳“乔”布拉德利（宋琇萱StephSong饰）刚刚查出了子宫癌就接到了人生中的第一个大案，这使得她旁边尴尬。而另一方面，乔瑟琳作为谢家二令郎查尔斯（周逸之OsricChau饰）的谋杀案的首席查询拜访员必需尽快投进查询拜访，谢家的主事谢礼荣（许韶洋OscarHsu饰）是温哥华最有声看的华裔估客，这使得乔瑟琳倍感有力，他和同伴埃尔·戈尔斯基…