1933年，纽约地痞Noodles（罗伯特·德·尼罗 饰）因向哈洛伦警司（布鲁斯·巴伦堡 饰）透风报信害死了三名同伙而被追杀。流亡之前，他打开了存放帮派基金的手提箱，内部却只有报纸。 1968年，已改名换姓的Noodles收到一封犹太会堂通知迁葬亲友的信。Noodles接洽拉比，得知信是八个月前寄出的，他的三名同伙已被迁葬至一所奢华公墓。Noodle…

赏金猎人杰克?沃尔什（罗伯特?德尼罗 Robert De Niro 饰）为十万美圆决定往纽约搜捕芝加哥黑帮头子吉米?瑟拉诺（丹尼斯?法里纳 Dennis Farina 饰）的会计乔纳森?马杜克斯（查尔斯?格罗丁 Charles Grodin 饰）。乔纳森贪污了吉米一千五百万美圆，并将大部分钱捐给了慈善机构。杰克本筹算带乔纳森乘飞机于周五午夜前抵达洛杉矶，但乔纳森患有飞翔…