为陪同在家人的身旁，丹尼尔出狱后，回到了田园马赛。他的女儿玛蒂达，是一位刚成为母亲的实习发卖助理，而他的伴侣尼古拉斯，则是天天疲于奔命的自由职业司机。某天夜里，一位因生意丧掉而心生怨恨的出租车司机攻击了尼古拉斯，他们安静的生存就此改变…

逃狱专家布雷斯林（史泰龙 饰）有三个学生：周树（黄晓明 饰）、卢克和金布罗，三人性情悬殊，行事气概判然不同。在珍爱表弟马雨声的一次动作中，周树和表弟被一起抓进一座名为“冥府”的超等牢狱。布雷斯林为了救援爱徒，在逃出海上牢狱“坟墓”今后再陷 “冥府”。这一次牢狱难度更高，困难升级，匹敌一触即发。师徒几人在牢狱中艰苦保命。牢…

丹尼尔出狱后，为陪伴在家人的身边，回到了家乡马赛。他与前妻的女儿玛蒂达是一位刚成为母亲的实习销售助理，而她的伴侣尼古拉斯，则是每天疲于奔命的自由职业司机。某天夜里，一位因生意损失而心生怨恨的出租车司机袭击了尼古拉斯，他们平静的生活就此改变……而丹尼尔抒情的诗句，仿佛是他用柔情对抗这惨淡世界的最后力量。