麦克斯·波德特（皮尔斯·布鲁斯南 Pierce Brosnan 饰）和罗拉·西里罗（萨尔玛·海耶克 Salma Hayek 饰）是一对身手不凡、亲密无间的牝牡悍贼。他们纵横全国，蜚声国际，是同业欣羡崇拜的对象，也是警方和富商惧怕憎恨的方针。在与老仇人FBI捕快斯坦·罗伊德（伍迪·哈里森 Woody Harrelson 饰）一番斗智斗勇的周旋后，两人成功盗得一枚价值连…