一次有时傍边，大学生谢小秋（焦俊艳 饰）结识了名为王沥川（高以翔 饰）的青年建筑师，他们一个天真纯粹，一个年轻有为，两人之间很快就燃起了恋爱的火焰。然而，某日，王沥川发明本人身患沉痾，为了不拖累谢小秋，他伪装刻毒分开，让谢小秋饱尝了疾苦的滋味。　　一晃眼四年曩昔，已经毕业的谢小秋作为一位职业翻译进进公司事情，哪知道在一场…

本片贯穿始终的两个人物哼哼和哈哈取材于古代神话传说中吉祥喜庆的宗庙门神形象，一个偶然的机会，两人穿越时空隧道，醒来的时候已经到了21世纪的大都市。面对流光溢彩的现代生活，两人踌躇满志，然而倒退于这个时代数千年的哼哈二将，自然是处处要碰壁，步步跌跟斗！但两人凭借着坚强的意志和情比金坚的友谊，依靠 “古董新人”的优势，闯出了…