小男孩莫里兹酷好足球，但因为怙恃仳离，他不可不远离田园，跟随对足球毫无感觉的母亲一起搬到了新的城市。在这里，莫里兹结识了在街头踢球的热忱的新同伙们，穆罕默德兄弟、埃内、基什和有些怪异的亚历克斯，以及马克的妹妹卡特里娜。他们构造了本人的球队......

尽管30岁的安德烈娅一向独身，但她却从闺蜜那边堆集了雄厚的与小魔头们的“战役”经验，这也坚定了她不要孩子的信念。何况作为亵服计划师被约请到米兰参展的她，事业前程正一片光亮。但就在此时，她与两小无猜的格雷戈尔重逢。自从风流倜傥的格雷戈尔因为计划了一款儿童进睡床一夜发财后，就成为八卦杂志记者追捧的钻石王老五。而一天，安德烈娅…

　加娜是一个年轻的女孩，拥有成功的职业，拥有侥幸的恋爱是她的胡想。直到有一天，她无熟悉地开车穿过人群的时辰，一个叫汤姆的人在她眼前忽然昏厥了曩昔。　　尽管显然这件事不是加娜的错，可是加娜莫名地被罪反感笼罩着。事情产生后她最大的疑惑是为何当汤姆出如今她眼前的时辰会忽然就休克了呢？这件事让加娜情感杂乱。

爸爸是吸血鬼男子，妈妈是人类女子，而他们所生的就是这对半吸血鬼双胞胎姐妹。一家人在特兰西瓦尼亚生活了十二年，如今为了遵守妈妈的诺言，他们准备搬到德国。两个吸血鬼小姐妹不得不开始学着适应人类的日常生活:白天到学校上课，必须带上太阳镜，涂上厚厚的防晒乳。最糟糕的是，她们没有朋友，同时她们更要警惕身份的泄露。没有人发现她们俩…