一对爱恋的男女，因时局的动荡而不能在一起。于是女主人公就把一首唐代伟大诗人白居易的《长恨歌》：“在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝。天长地久有时尽，此恨绵绵无绝期。”写在一幅象征“荣华富贵”的牡丹图上一起给了自己心爱的恋人，但他们的爱情故事犹如诗中所描述。“爱到极致便是恨”。时过境迁，“牡丹图”在一次事件中下落不明。多年过…

声张潇洒的索菲亚（OliviaMolina饰）在怙恃的餐馆里长大，从小便吐露出对摒挡的极端热忱与先天，并不顾母亲阻拦毅然摒弃学业投身餐饮。身为餐厅司理的帅小伙法兰克（阿方索·巴萨维AlfonsoBassave饰）惊讶于索菲亚的摒挡潜能，决心要使她成为世界一流的女厨师，在厚味的催化下，两人擦出恋爱火花。然而于此同时，和索菲亚一向贯穿连接不乱关系的…