11岁的汤米（亚力桑多?摩瑞斯饰）和姐姐薇奥拉（玛塔?诺比莉饰）、父亲雷纳托（吉姆?罗西?斯图尔特饰）同住罗马，一家三人面临琐碎的家庭问题，时常产生争持，却也还算甜美。汤米喜好爬上屋顶，俯瞰这座城市。他喜好踢足球，父亲却要求他往学泅水，并向冠军方针冲刺。事情不顺利时，他时常发火。姐姐喜好捉弄他，引得他生气。他有伙伴，却更喜好…